Two systems, one magic number, and the anchors you'll use every day.
mm and cm to inches and 16ths. Reps until it's automatic.
Fast game: hear a metric size, grab the closest standard one.